نام کتاب: در سایه حقوق اقلیت‌ها
نویسنده: ساگنیک دوتا
ناشر: انتشارات دانشگاه کمبریج
تاریخ انتشار آنلاین: مارس ۲۰۲۵
سال انتشار چاپی: ۲۰۲۵
درباره کتاب
اقلیت‌های مذهبی چگونه و کجا حقوق خود را مطالبه می‌کنند؟ این کتاب رویکردهای لیبرال انتزاعی به حقوق اقلیت‌ها و برداشت‌های استعماری از اقلیت را به چالش می‌کشد. با کاوش در زندگی روزمره فعالیت‌های زنان مسلمان در بمبئی و برخورد آن با شبکه‌های فمینیستی فراملی و سیاست جهانی درباره به اصطلاح اصلاحات اسلامی، راه جدیدی برای درک حقوق اقلیت‌ها ترسیم می‌کند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه زنان از ایده‌های اخلاقی و رفتاری و فعالیت های روزمره برای به چالش کشیدن نابرابری در قانون خانواده استفاده می‌کنند. آن‌ها جامعه‌ای عادلانه بر اساس ایده‌آل‌های اخلاقی قرآن و حقوق تضمین شده توسط قانون اساسی هند می‌سازند و برای حقوق خود در خانه‌ها، پاسگاه‌های پلیس و محله‌های اقلیت نشین مذاکره می‌کنند.
نقدها
آدریان لیتل - دانشگاه ملبورن
« این کتاب ساگنیک دوتا هم ارزشمند و هم به‌موقع است. در عصری که بحث‌های مربوط به فرآیندهای 'استعمارزدایی' گسترده شده، این کتاب یک اصلاحیه ارزشمند ارائه می‌دهد: با استفاده از روش‌های قوم‌نگاری، نشان می‌دهد که چگونه چنین فرآیندهایی اجرایی می‌شوند، نه اینکه صرفاً از نظر تئوریک با آن‌ها برخورد شود. در واقع، با بررسی راه‌های عملی که حقوق اقلیت‌ها و جنسیت در محیط‌های محلی تجربه و مذاکره می‌شوند، ساگنیک دوتا استدلال قاطعی ارائه می‌دهد که مفاهیم انتزاعی حقوق برای درک پویایی‌های پیچیده اجتماعی و فرهنگی کافی نیستند. این کتاب یک مقدمه فوق‌العاده به شکلی عملی و تجربی از نظریه سیاسی تطبیقی است که یک چالش اساسی برای نظریه سیاسی معاصر مطرح می‌کند، یعنی اینکه نظریه‌پردازان چگونه تفاوت‌های بین عمل نظریه سیاسی و اعمال سوژه‌های فردی و جمعی آن را درک کنند؟»
حمیرا اقتدار - کینگز کالج لندن
«در این کتاب بسیار خواندنی، دوتا با حساسیت فراوان نقش دادگاه‌های شرعی به رهبری زنان را برجسته می‌کند که عمدتاً توسط زنان مسلمان طبقه کارگر هندی برای مقاومت در برابر هم دولت اکثریت‌گرا و هم هنجارهای اجتماعی مردسالارانه استفاده می‌شوند. در این فرآیند، خوانندگان بینشی ارزشمند در مورد کنشگری اخلاقی و مکانی به دست می‌آورند که دوگانگی‌هایی را به چالش می‌کشد که هنوز هم بر بحث‌های نظریه سیاسی درباره سکولاریسم و سیاست مذهبی، حقوق اقلیت‌ها و توانمندسازی جنسیتی، و همچنین عاملیت ستم‌دیدگان استوار هستند.»
نیودیتا منون - دانشگاه جواهر لعل نهرو
«کتاب ساگنیک دوتا بر جنبه‌ای تمرکز دارد که جنبش فمینیستی در هند از دهه ۱۹۹۰ در بحث بر سر یک قانون مدنی یکسان (Uniform Civil Code) آن را جدی گرفته است، چیزی که به 'اصلاحات از درون' معروف شده است. به جای یکنواختی، جنبش فمینیستی عدالت جنسیتی را هدف اصلاحات در قوانین شخصی قرار داده و بدین ترتیب کثرت‌گرایی قانونی را به عنوان یک ارزش مثبت پذیرفته است. در این حوزه نوظهور، مطالعه ساگنیک دوتا با جلب توجه به زنان مسلمان متدین که تلاش می‌کنند فضایی برای برابری و عدالت در چارچوب مقررات دینی ایجاد کنند، در حالی که قانون اساسی هند به عنوان یک افق اخلاقی باقی می‌ماند، یک کمک ارزشمند است. مطالعه دوتا در مورد کنشگری روزمره زنان مسلمان به شکلی دقیق نشان می‌دهد که چگونه آن‌ها با مذاکره در مورد هم قوانین رسمی و هم خشونت روزمره مردسالاری و اکثریت‌گرایی، یک عمل اخلاقی از عدالت را شکل می‌دهند.»
نقد از نویسنده نامشخص
«کتاب "در سایه حقوق اقلیت‌ها" رویکردی نوآورانه و ضروری به حقوق اقلیت‌ها ارائه می‌دهد که فراتر از زبان لیبرالیسم و ناسیونالیسم لیبرال است. این تحلیل فمینیستی و پسااستعماری با تکیه بر تحقیقات قوم‌نگاری در بمبئی، برخی از مفروضات روش‌شناختی اصلی نظریه سیاسی را به چالش می‌کشد و تحلیلی جدید و مهم از سیاست جنسیتی و نهادی حقوق اقلیت‌ها در هند ارائه می‌دهد.»